ALLA SCOPERTA DELLA COSTA DEGLI ETRUSCHI
DISCOVER “ETRUSCAN COAST”

mappa2017
bandiera-italiana_21034802

Circa cento chilometri di costa in una terra bagnata dal mare e scaldata dal sole.

E’  la Costa degli Etruschi che si estende da Livorno fino ai confini della provincia di Grosseto. Terra di Toscana con luci, colori, profumi e sapori del Mediterraneo, dove il mare regna sovrano.

Lungo il litorale, un’alternanza di tratti scogliosi e spiagge sabbiose, in cui è possibile vivere al meglio la tradizione culinaria e vinicola livornese. L’entroterra si contraddistingue per il verde nelle pinete, e per i boschi che si affacciano sulla costa.

Caratteristici borghi toscani come Castagneto Carducci, Bolgheri, Suvereto allietano il soggiorno culturale e forniscono scorci di Toscana vera.

La città di Livorno e località turistiche prestigiose come Castiglioncello, Vada, Cecina Mare, Marina di Bibbona, Marina di Castagneto e San Vincenzo, rendono l’intera costa un’eccellenza a livello nazionale.

Ideali condizioni climatiche e servizi turistici all’avanguardia, la storia e l’arte, l’archeologia e la gastronomia contribuiscono a rendere unica la Costa degli Etruschi, creando un mosaico di cui ognuno dovrebbe far parte ameno una volta nella vita!

english_logo

One hundred kilometers of coastline, bathed by sea and warmed by the sun.

It is the Etruscan Coast which stretches from Livorno to the borders of the province of Grosseto. “Terra di Toscana” with lights, colors, smells and flavors of the Mediterranean, where the sea reigns supreme.

Along the coast, alternating rocky sections and sandy beaches, you can experience the best culinary and wine tradition from Livorno. The interior is distinguished by green pine forests, and the forests overlooking the coast.

Characteristic Tuscan villages like Castagneto Carducci, Bolgheri, Suvereto enliven cultural holiday and provide glimpses of the real Tuscany.

The city of Livorno and prestigious resorts such as Castiglioncello, Vada, Cecina Mare, Bibbona, Marina di Castagneto and San Vincenzo, make the whole coast excellence at national level.

Ideal climatic conditions and advanced tourist services, history and art, archeology and cuisine combine to make unique the Etruscan Coast, creating a mosaic of which everyone should be part pleasant once in a lifetime!

it_1
it_2
it_3
it_4
It_5